Sentence

彼はこの小説を書くのに3年を費やした。

(かれ)はこの小説(しょうせつ)()くのに3(ねん)(つい)やした。
He has spent three years writing this novel.
Sentence

彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。

(かれ)部屋(へや)小奇麗(こぎれい)とはとうてい()えない。
His room is anything but neat.
Sentence

彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。

(かれ)部屋(へや)はこぎれいだとは到底(とうてい)()えない。
His room is anything but neat.
Sentence

彼の新しい小説は読んでみる価値がある。

(かれ)(あたら)しい小説(しょうせつ)()んでみる価値(かち)がある。
His new novel is worth reading.
Sentence

彼の小説は長い間たいへん人気があった。

(かれ)小説(しょうせつ)(なが)()たいへん人気(にんき)があった。
His novel had a great vogue for a long time.
Sentence

彼の小説の両方とも読んだわけではない。

(かれ)小説(しょうせつ)両方(りょうほう)とも()んだわけではない。
I haven't read both of his novels.
Sentence

彼の最新作の小説はおもしろいと思った。

(かれ)最新作(さいしんさく)小説(しょうせつ)はおもしろいと(おも)った。
I found his latest novel interesting.
Sentence

彼のその言葉をとても小さな声で言った。

(かれ)のその言葉(ことば)をとても(ちい)さな(こえ)()った。
He said the words in a very small voice.
Sentence

彼が次に出した二冊目の本は小説だった。

(かれ)(つぎ)()した()冊目(さつめ)(ほん)小説(しょうせつ)だった。
His next two books were novels.
Sentence

馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。

(うま)()ってこの小川(おがわ)()()えてみよう。
I'll try to jump over this stream on a horse.