Sentence

これは今年出版された断然最高の小説です。

これは今年(ことし)出版(しゅっぱん)された断然(だんぜん)最高(さいこう)小説(しょうせつ)です。
This is by far the best novel that has been published this year.
Sentence

これがあの有名な小説家が生まれた家です。

これがあの有名(ゆうめい)小説家(しょうせつか)()まれた(いえ)です。
This is the house where the famous novelist was born.
Sentence

この本には短編小説がたくさん入っている。

この(ほん)には短編(たんぺん)小説(しょうせつ)がたくさん(はい)っている。
This book contains a lot of short stories.
Sentence

小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。

小説(しょうせつ)だって()同様(どうよう)練習(れんしゅう)必要(ひつよう)なんだから。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
Sentence

率直に言えば、この小説はあまり面白くない。

率直(そっちょく)()えば、この小説(しょうせつ)はあまり面白(おもしろ)くない。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
Sentence

夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。

夕食(ゆうしょく)がすむと、(かれ)はその小説(しょうせつ)()みはじめた。
After he finished supper, he began to read the novel.
Sentence

彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。

(かれ)多数(たすう)のおもしろい探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()いている。
He has written a number of exciting detective stories.
Sentence

彼の小説は英語とフランス語でも出ています。

(かれ)小説(しょうせつ)英語(えいご)とフランス()でも()ています。
His novels also appear in English and French.
Sentence

彼の持っている本の中には英語の小説もある。

(かれ)()っている(ほん)(なか)には英語(えいご)小説(しょうせつ)もある。
Some of the books that he has are English novels.
Sentence

当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。

当時(とうじ)(わたし)手当(てあて)たり次第(しだい)小説(しょうせつ)()んだものだ。
I used to read novels at random in those days.