This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女に「お母さんはどこ?」と尋ねた。

(かれ)彼女(かのじょ)に「お(かあ)さんはどこ?」と(たず)ねた。
He asked her where her mother was.
Sentence

彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。

(かれ)(わたし)中華(ちゅうか)料理(りょうり)()きかどうかたずねた。
He asked if I liked Chinese food.
Sentence

彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。

(かれ)(わたし)に、(かれ)(ちち)()っているかと(たず)ねた。
He asked me if I knew his father.
Sentence

彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。

(かれ)(わたし)に、(だれ)がその()をかいたのか(たず)ねた。
He asked me who had painted the picture.
Sentence

私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。

(わたし)彼女(かのじょ)(かれ)住所(じゅうしょ)()っているか(たず)ねた。
I asked her if she knew his address.
Sentence

私の名前を知っていますかと彼にたずねた。

(わたし)名前(なまえ)()っていますかと(かれ)にたずねた。
I asked him if he knew my name.
Sentence

私がもし君だったら彼に尋ねるでしょうに。

(わたし)がもし(きみ)だったら(かれ)(たず)ねるでしょうに。
I should ask him if I were you.
Sentence

私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。

(わたし)がいつ新車(しんしゃ)()うつもりかと(かれ)はたずねた。
He asked me when I was going to buy a new car.
Sentence

見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。

見知(みし)らぬ(ひと)(ちか)づいてきて(わたし)(みち)(たず)ねた。
A stranger came up to me and asked the way.
Sentence

誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの。

(だれ)があなたにピアノを()くのをおしえたの。
Who taught you to play the piano?