Sentence

村の人はみな彼のことを尊敬している。

(むら)(ひと)はみな(かれ)のことを尊敬(そんけい)している。
Everybody in the village looks up to him.
Sentence

生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。

生徒(せいと)たちは(おお)いに先生(せんせい)尊敬(そんけい)して(はい)る。
The students hold their teacher in high regard.
Sentence

私達は他人の考えを尊重するべきです。

私達(わたしたち)他人(たにん)(かんが)えを尊重(そんちょう)するべきです。
We should respect the ideas of others.
Sentence

私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。

(わたし)(かれ)尊敬(そんけい)するどころか、(きら)いです。
Far from respecting him, I dislike him.
Sentence

私は英語の谷口先生を尊敬しています。

(わたし)英語(えいご)谷口(たにぐち)先生(せんせい)尊敬(そんけい)しています。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
Sentence

私たちは他人の考えを尊重すべきです。

(わたし)たちは他人(たにん)(かんが)えを尊重(そんちょう)すべきです。
We should respect the ideas of others.
Sentence

個人の意志は尊重しなければならない。

個人(こじん)意志(いし)尊重(そんちょう)しなければならない。
We must respect the will of the individual.
Sentence

議論は相互の尊敬の念に基づいている。

議論(ぎろん)相互(そうご)尊敬(そんけい)(ねん)(もと)づいている。
Discussion is based upon mutual respect.
Sentence

我々は彼を指導者として尊敬している。

我々(われわれ)(かれ)指導者(しどうしゃ)として尊敬(そんけい)している。
We look up to him as our leader.
Sentence

我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。

我々(われわれ)(かれ)勇気(ゆうき)尊敬(そんけい)せざるをえない。
We cannot help respecting his courage.