Menu toggle

Search Results

183 entries were found for 将来.

Sentence
Sentence

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。

東南(とうなん)アジア諸国(しょこく)連合(れんごう)の将来(しょうらい)はどう見(み)ても不安定(ふあんてい)なようだ。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。

私(わたし)はその話(はなし)を聞(き)いて東京(とうきょう)の将来(しょうらい)について考(かんが)えさせられた。
That story made me think over the future of Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。

英語(えいご)の将来(しょうらい)は３つの方向(ほうこう)に向(む)かっているように思(おも)われる。
The future of English seems to be leading in three directions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。

彼(かれ)は将来(しょうらい)エジソンのような発明家(はつめいか)になりたいと思(おも)っている。
He wants to be an Edison in the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。

中高年(ちゅうこうねん)の人(ひと)たちの大(だい)部分(ぶぶん)が将来(しょうらい)に対(たい)して不安(ふあん)を感(かん)じていた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。

君(きみ)の助言(じょげん)は私(わたし)が自分(じぶん)の将来(しょうらい)をはっきりさせるのに役立(やくだ)った。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。

近(ちか)い将来(しょうらい)、私(わたし)たちはエイズを撲滅(ぼくめつ)することができるだろう。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。

彼(かれ)は将来(しょうらい)シェイクスピアのような偉大(いだい)な劇(げき)作家(さっか)になるだろう。
He will be a Shakespeare in the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。

彼(かれ)は既婚者(きこんしゃ)なのだから、将来(しょうらい)のことを考(かんが)えなければならない。
As he is a married man, he has to think of the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。

長(なが)い間(ま)眠(ねむ)らずに横(よこ)になって、彼女(かのじょ)は将来(しょうらい)のことを考(かんが)えていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
Full Entry ➤