- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,172 entries were found for 対.
Sentence
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
We should play a more active role in combating global warming.
Sentence
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
Sentence
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Sentence
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
ほとんどの物 やサービスの購入 に対 しては５％の消費 税 がかかる。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
Sentence
どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。
どんなことがあっても、絶対 にスイッチにさわってはいけません。
On no account must you touch that switch.
Sentence
この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。
この件 をどのように対処 していただけるのか、お知 らせください。
I would like to know how you will proceed in this matter.
Sentence
ここであなたに応対する人たちはとても親しみやすい人たちです。
ここであなたに応対 する人 たちはとても親 しみやすい人 たちです。
People who wait on you here are very friendly.
Sentence
あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
あなたの数々 のご親切 に対 してお礼 の申 し上 げ様 もございません。
I can't thank you enough for your kindness.
Sentence
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
あなたが私 たちのクラブに加 わることになにも反対 はありません。
We have no objection to your joining us in our club.
Sentence
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
１９６０年代 に日本 の大学生 は政府 に対 して示威 運動 を起 こした。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.