- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,172 entries were found for 対.
Sentence
彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
He has no authority over his staff members.
Sentence
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He exhibited no remorse for his crime.
Sentence
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He is accountable to the management for what he does.
Sentence
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
Sentence
他人にしてもらいたいと思うように、他人に対してしなさい。
Do to others as you would have others do to you.
Sentence
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
Sentence
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
Sentence
親の親切に対して、どんなに感謝してもしすぎることはない。
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
Sentence
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.