Sentence

その学生達は政府に対して反抗した。

その学生達(がくせいたち)政府(せいふ)(たい)して反抗(はんこう)した。
The students rebelled against the government.
Sentence

ジェーンは私たちの決定に反対した。

ジェーンは(わたし)たちの決定(けってい)反対(はんたい)した。
Jane kicked at our decision.
Sentence

ご親切に対し深く感謝申し上げます。

親切(しんせつ)(たい)(ふか)感謝(かんしゃ)(もう)()げます。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Sentence

これが私の手紙に対する彼の返事だ。

これが(わたし)手紙(てがみ)(たい)する(かれ)返事(へんじ)だ。
This is his answer to my letter.
Sentence

この問いに対する答は間違っている。

この()いに(たい)する(こたえ)間違(まちが)っている。
The answer to this question is wrong.
Sentence

この計画に賛成ですか、反対ですか。

この計画(けいかく)賛成(さんせい)ですか、反対(はんたい)ですか。
Are you for or against the plan?
Sentence

きょうは絶対に外へ出ては行けない。

きょうは絶対(ぜったい)(そと)()ては()けない。
On no account must you go out today.
Sentence

イギリス政府はその計画に反対です。

イギリス政府(せいふ)はその計画(けいかく)反対(はんたい)です。
The British government is against the plan.
Sentence

私の計画に賛成ですか、反対ですか。

(わたし)計画(けいかく)賛成(さんせい)ですか、反対(はんたい)ですか。
Are you for or against my plan?
Sentence

質問に対しては親切に答えて下さった。

質問(しつもん)(たい)しては親切(しんせつ)(こたくだ)えて()さった。
He kindly answered questions.