Sentence

委員会はその提案に反対するだろう。

委員会(いいんかい)はその提案(ていあん)反対(はんたい)するだろう。
The committee will be opposed to the proposal.
Sentence

われわれの彼に対する感情は複雑だ。

われわれの(かれ)(たい)する感情(かんじょう)複雑(ふくざつ)だ。
Our feelings towards him are mixed.
Sentence

もう少し物事に対して真面目になれ。

もう(すこ)物事(ものごと)(たい)して真面目(まじめ)になれ。
Take things a little more seriously.
Sentence

どうして私が反対だと思うのですか。

どうして(わたし)反対(はんたい)だと(おも)うのですか。
What makes you think that I'm against that?
Sentence

たばこは絶対に吸わないでください。

たばこは絶対(ぜったい)()わないでください。
You must not smoke.
Sentence

そんなことを絶対にしてはいけない。

そんなことを絶対(ぜったい)にしてはいけない。
You must on no account do such a thing.
Sentence

その法案には反対の議論が多かった。

その法案(ほうあん)には反対(はんたい)議論(ぎろん)(おお)かった。
There was much argument against the bill.
Sentence

その若い娘は私に対して高慢だった。

その(わか)(むすめ)(わたし)(たい)して高慢(こうまん)だった。
The young girl was haughty to me.
Sentence

その試合の最終得点は3対1だった。

その試合(しあい)最終(さいしゅう)得点(とくてん)は3(たい)1だった。
The final score of the game was 3 to 1.
Sentence

その国は隣国に対し宣戦を布告した。

その(くに)隣国(りんごく)(たい)宣戦(せんせん)布告(ふこく)した。
The country declared war against its neighbor.