- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,172 entries were found for 対.
Sentence
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
Sentence
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He gave her a warning against driving too fast.
Sentence
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
He made it clear that he was against the plan.
Sentence
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
Sentence
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
Sentence
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
In Japan it is not customary to tip for good service.
Sentence
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
Sentence
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
Sentence
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
It is essential that you should finish the work by this evening.
Sentence
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.