政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。

Sentence Analyzer

English Translation

The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.

Furigana

政治家(せいじか)たちは込(こ)み入(い)った外交(がいこう)問題(もんだい)に何(なん)とか対処(たいしょ)している。

Romanji

Seijikatachi wa komiitta gaikō mondai ni nantoka taishoshiteiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

込み入る (こみいる)

to be complicated; to be elaborate; to push in; to be crowded

外交 (がいこう)

diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

何とか (なんとか)

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

対処 (たいしょ)

deal with; cope