Menu toggle

Search Results

1,714 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

賭け率２対１でレッズが勝つだろう。

賭(か)け率(りつ)２対(たい)１でレッズが勝(か)つだろう。
The odds are two-to-one that the Reds win.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

店は客の対応にもっと店員が必要だ。

店(みせ)は客(きゃく)の対応(たいおう)にもっと店員(てんいん)が必要(ひつよう)だ。
The store needs more clerks to wait on customers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

脱走者に対する捜索が始まっている。

脱走者(だっそうしゃ)に対(たい)する捜索(そうさく)が始(はじ)まっている。
A hunt is on for the runaway.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大使はその任務に対して責任がある。

大使(たいし)はその任務(にんむ)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
The ambassador is responsible for the assignment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論の趨勢は体罰反対の方向である。

世論(せろん)の趨勢(すうせい)は体罰(たいばつ)反対(はんたい)の方向(ほうこう)である。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は自分の行為に対して責任がある。

人(ひと)は自分(じぶん)の行為(こうい)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
A man is responsible for his deeds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親は子供の教育に対して責任がある。

親(おや)は子供(こども)の教育(きょういく)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
Parents are responsible for their children's education.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親は子供に対して理想的であろうか。

親(おや)は子供(こども)に対(たい)して理想的(りそうてき)であろうか。
Are parents rational about their children?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神に対する彼女の信仰はゆるぎない。

神(かみ)に対(たい)する彼女(かのじょ)の信仰(しんこう)はゆるぎない。
Her faith in God is unshaken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

状況に応じて事に対処してください。

状況(じょうきょう)に応(おう)じて事(こと)に対処(たいしょ)してください。
You should deal with matters according to the situation.
Full Entry ➤