賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
The odds are two-to-one that the Reds win.
Furigana
Romanji
Kakeritsu ni tai ichi de Rezzu ga katsu darou.
Words
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
対
(たい)
opposite; opposition; versus; vs.; v.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing; equal terms; against ...; anti-; toward ...; to ...
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
勝つ
(かつ)
to win; to gain victory
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ト、 か.ける、 かけ
Meanings: gamble, wager, bet
Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる
Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor
Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う
Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ
Meanings: victory, win, prevail, excel