Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,172 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

あなたには私達の計画に反対する権利はない。

あなたには私達(わたしたち)の計画(けいかく)に反対(はんたい)する権利(けんり)はない。
You have no right to oppose our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

あなたは妊娠(にんしん)中絶(ちゅうぜつ)に賛成(さんせい)ですか、反対(はんたい)ですか。
Are you for or against abortions?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。

今(いま)の、ゼッタイなんか邪(よこしま)なこと考(かんが)えてたでしょ。
I just bet you were thinking something perverse just now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。

労働者(ろうどうしゃ)たちは仕事(しごと)にたいする誇(ほこ)りを持(も)っていた。
The workers took pride in their work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。

彼女(かのじょ)は人生(じんせい)に対(たい)して否定的(ひていてき)な態度(たいど)をとっている。
She has a negative attitude toward life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつも人に対してやいばをといでいます。

彼女(かのじょ)はいつも人(ひと)に対(たい)してやいばをといでいます。
She always has some axe to grind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。

彼女(かのじょ)は、贈物(おくりもの)に対(たい)する感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを表(あら)わした。
She expressed her thanks for the present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。

彼女(かのじょ)の遅刻(ちこく)に対(たい)して彼(かれ)は黙(だま)って彼女(かのじょ)を首(くび)にした。
His answer to her being late was to fire her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。

彼女(かのじょ)には音楽(おんがく)に対(たい)する生(う)まれつきの才能(さいのう)がある。
She has a natural talent for music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。

彼(かれ)らは新(あたら)しい税金(ぜいきん)に反対(はんたい)して叫(さけ)んでいるのです。
They cry out against the new tax.
Full Entry ➤