Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,172 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

彼はそうしたいときはいつでも反対する。

彼(かれ)はそうしたいときはいつでも反対(はんたい)する。
He objects whenever he wants to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。

彼(かれ)の怠惰(たいだ)は将来(しょうらい)に対(たい)する悪(わる)い前兆(ぜんちょう)だった。
His laziness boded ill for the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。

彼(かれ)が言(い)った事(こと)はそれと反対(はんたい)の趣旨(しゅし)だった。
What he said was to the contrary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がその計画に反対するのももっともだ。

彼(かれ)がその計画(けいかく)に反対(はんたい)するのももっともだ。
He has good reason to be against the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

反対に直面してそうせざるを得なかった。

反対(はんたい)に直面(ちょくめん)してそうせざるを得(え)なかった。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。

日本人(にっぽんじん)は感情(かんじょう)に対(たい)してあまりにも過敏(かびん)だ。
The Japanese are too sensitive about feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

敵はその建物に対して激しい攻撃をした。

敵(てき)はその建物(たてもの)に対(たい)して激(はげ)しい攻撃(こうげき)をした。
The enemy made a strong attack on that building.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人に対して優越感を持ってはいけない。

他人(たにん)に対(たい)して優越感(ゆうえつかん)を持(も)ってはいけない。
You should not feel superior to other people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全員がルールを守ることが絶対に必要だ。

全員(ぜんいん)がルールを守(まも)ることが絶対(ぜったい)に必要(ひつよう)だ。
It is essential that everyone should obey the rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

絶対必要でない限りタクシーを使わない。

絶対(ぜったい)必要(ひつよう)でない限(かぎ)りタクシーを使(つか)わない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Full Entry ➤