Menu toggle

Search Results

1,172 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

私はその結婚に反対せざるを得ません。

私(わたし)はその結婚(けっこん)に反対(はんたい)せざるを得(え)ません。
I can't help opposing the marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたの計画に反対はありません。

私(わたし)はあなたの計画(けいかく)に反対(はんたい)はありません。
I have no objection to your plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、その請求書を払う事に反対した。

私(わたし)は、その請求書(せいきゅうしょ)を払(はら)う事(こと)に反対(はんたい)した。
I objected to paying the bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に対する彼の怒りは和らいでいない。

私(わたし)に対(たい)する彼(かれ)の怒(いか)りは和(やわ)らいでいない。
His anger towards me has not softened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところこの件には対処できません。

今(いま)のところこの件(けん)には対処(たいしょ)できません。
We haven't been able to handle this so far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今では人生に対する考え方が変わった。

今(いま)では人生(じんせい)に対(たい)する考(かんが)え方(かた)が変(か)わった。
I see life differently now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官はすりに対する注意を呼びかけた。

警官(けいかん)はすりに対(たい)する注意(ちゅうい)を呼(よ)びかけた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。

君達(きみたち)がすぐ行動(こうどう)する事(こと)が絶対(ぜったい)に必要(ひつよう)だ。
It is imperative for you to act at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はその法案に賛成なのか反対なのか。

君(きみ)はその法案(ほうあん)に賛成(さんせい)なのか反対(はんたい)なのか。
Are you for or against the bill?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の提案にはきっと反対があるだろう。

君(きみ)の提案(ていあん)にはきっと反対(はんたい)があるだろう。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
Full Entry ➤