This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうして私が反対だと思うのですか。

どうして(わたし)反対(はんたい)だと(おも)うのですか。
What makes you think that I'm against that?
Sentence

たばこは絶対に吸わないでください。

たばこは絶対(ぜったい)()わないでください。
You must not smoke.
Sentence

そんなことを絶対にしてはいけない。

そんなことを絶対(ぜったい)にしてはいけない。
You must on no account do such a thing.
Sentence

その法案には反対の議論が多かった。

その法案(ほうあん)には反対(はんたい)議論(ぎろん)(おお)かった。
There was much argument against the bill.
Sentence

その若い娘は私に対して高慢だった。

その(わか)(むすめ)(わたし)(たい)して高慢(こうまん)だった。
The young girl was haughty to me.
Sentence

その試合の最終得点は3対1だった。

その試合(しあい)最終(さいしゅう)得点(とくてん)は3(たい)1だった。
The final score of the game was 3 to 1.
Sentence

その国は隣国に対し宣戦を布告した。

その(くに)隣国(りんごく)(たい)宣戦(せんせん)布告(ふこく)した。
The country declared war against its neighbor.
Sentence

その学生達は政府に対して反抗した。

その学生達(がくせいたち)政府(せいふ)(たい)して反抗(はんこう)した。
The students rebelled against the government.
Sentence

ジェーンは私たちの決定に反対した。

ジェーンは(わたし)たちの決定(けってい)反対(はんたい)した。
Jane kicked at our decision.
Sentence

ご親切に対し深く感謝申し上げます。

親切(しんせつ)(たい)(ふか)感謝(かんしゃ)(もう)()げます。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.