- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,714 entries were found for 対.
Sentence
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
お母 さんは、あなたが山登 りをすることに反対 するんでしょう。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
Sentence
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
いったい賛成 なのか、反対 なのか、曖昧 模糊 とした意見 だねえ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
Sentence
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
あなたなら新 しい職 での困難 にも対処 できると確信 しています。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
Sentence
あなたが私にするように私もあなたに対してすることにします。
あなたが私 にするように私 もあなたに対 してすることにします。
As you treat me, so will I treat you.
Sentence
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
「天気 予報 では今日 は涼 しいそうよ」「反対 に、暑 い気 がする」
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
Sentence
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
このため、会談 の席 の配置 では米国 と相対 して座 る場所 を求 めた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
Sentence
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
Sentence
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
Sentence
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
Sentence
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.