Menu toggle

Search Results

1,714 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

私に関して言えば、彼の案には反対ではない。

私(わたし)に関(かん)して言(い)えば、彼(かれ)の案(あん)には反対(はんたい)ではない。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に応対してくれる店員が見当たらなかった。

私(わたし)に応対(おうたい)してくれる店員(てんいん)が見当(みあ)たらなかった。
I couldn't find a clerk to wait on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。

私(わたし)たちはそれを防止(ぼうし)する強硬(きょうこう)な対策(たいさく)を講(こう)じた。
We took strong measures to prevent it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。

私(わたし)たちの野球(やきゅう)チームは彼(かれ)らに５対(たい)０で勝(か)った。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの彼女に対する考えはかわっていない。

私(わたし)たちの彼女(かのじょ)に対(たい)する考(かんが)えはかわっていない。
We haven't changed how we think of her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。

姉(あね)は我々(われわれ)の反対(はんたい)にもかかわらず彼(かれ)と結婚(けっこん)した。
My sister married him in spite of our objections.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最悪の事態に対して覚悟しなければならない。

最悪(さいあく)の事態(じたい)に対(たい)して覚悟(かくご)しなければならない。
You must prepare for the worst.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

候補者はその批判に対して直ちに回答をした。

候補者(こうほしゃ)はその批判(ひはん)に対(たい)して直(ただ)ちに回答(かいとう)をした。
The candidate made a quick response to the criticism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通事故の防止対策を講じなければならない。

交通(こうつう)事故(じこ)の防止(ぼうし)対策(たいさく)を講(こう)じなければならない。
We must take measures to prevent traffic accidents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。

健全(けんぜん)な民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)には対立(たいりつ)した二(に)等(とう)が不可欠(ふかけつ)だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.
Full Entry ➤