Menu toggle

Search Results

1,714 entries were found for 対.

Sentence
Sentence

彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。

彼(かれ)は正直(しょうじき)で働(はたら)き者(もの)だが彼(かれ)の兄弟(きょうだい)は全(まった)く反対(はんたい)だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。

彼(かれ)は結婚(けっこん)に対(たい)して煮(に)えきらない態度(たいど)を取(と)るの。
He is pussyfooting around on our marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。

彼(かれ)はその仕事(しごと)に対(たい)し十(じゅう)二(に)分(ぶん)の報酬(ほうしゅう)をもらった。
He was given ample payment for the work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその仕事に対したっぷり報酬をもらった。

彼(かれ)はその仕事(しごと)に対(たい)したっぷり報酬(ほうしゅう)をもらった。
He was given ample payment for the work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。

彼(かれ)はあしたヘビー級(きゅう)チャンピオンと対戦(たいせん)する。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。

彼(かれ)の振(ふ)る舞(ま)いはしばしば非難(ひなん)の対象(たいしょう)になった。
His behavior was often a target of criticism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

反対申し上げるつもりは全然なかったのです。

反対(はんたい)申(もう)し上(あ)げるつもりは全然(ぜんぜん)なかったのです。
I had no desire to say anything against you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。

日本(にっぽん)政府(せいふ)は不況(ふきょう)対策(たいさく)を講(こう)じる事(こと)になるだろう。
The Japanese government will take measures to counter depression.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は高齢化社会に対処しようとしています。

日本(にっぽん)は高齢化(こうれいか)社会(しゃかい)に対処(たいしょ)しようとしています。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。

都会(とかい)生活(せいかつ)と田園(でんえん)生活(せいかつ)とは対照的(たいしょうてき)な相違(そうい)がある。
There is a great contrast between city life and country life.
Full Entry ➤