This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

われわれの彼に対する感情は複雑だ。

われわれの(かれ)(たい)する感情(かんじょう)複雑(ふくざつ)だ。
Our feelings towards him are mixed.
Sentence

これが私の手紙に対する彼の返事だ。

これが(わたし)手紙(てがみ)(たい)する(かれ)返事(へんじ)だ。
This is his answer to my letter.
Sentence

この問いに対する答は間違っている。

この()いに(たい)する(こたえ)間違(まちが)っている。
The answer to this question is wrong.
Sentence

幼児に対する医療がもっと必要である。

幼児(ようじ)(たい)する医療(いりょう)がもっと必要(ひつよう)である。
We need more medical care for infants.
Sentence

母に対する義務だけで教会に行きます。

(はは)(たい)する義務(ぎむ)だけで教会(きょうかい)()きます。
I only go to church out of duty to my mother.
Sentence

彼女は美に対する鑑識眼を持っている。

彼女(かのじょ)()(たい)する鑑識(かんしき)()()っている。
She has an eye for the beautiful.
Sentence

彼女は彼に対する感情の変化を隠した。

彼女(かのじょ)(かれ)(たい)する感情(かんじょう)変化(へんか)(かく)した。
She concealed the change in her feelings toward him.
Sentence

彼には片親の家族に対する同情がない。

(かれ)には片親(かたおや)家族(かぞく)(たい)する同情(どうじょう)がない。
He has no sympathy for single parent families.
Sentence

私に対する彼の怒りは和らいでいない。

(わたし)(たい)する(かれ)(いか)りは(やわ)らいでいない。
His anger towards me has not softened.
Sentence

今では人生に対する考え方が変わった。

(いま)では人生(じんせい)(たい)する(かんが)(かた)()わった。
I see life differently now.