- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
188 entries were found for 対する.
Sentence
彼がベスに言ったことは、まさに彼女に対する侮辱だ。
What he said to Beth was nothing less than an insult to her.
Sentence
当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。
Your system isn't suited to our company's needs.
Sentence
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
Sentence
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
Sentence
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
Sentence
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Sentence
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
An artist must have an eye for color.
Sentence
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
Your contribution to the school is tax-deductible.
Sentence
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
Sentence
それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
それが彼女 に対 する彼 の気持 ちを十分 に明 らかにした。
That threw adequate light on his feelings toward her.