- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
446 entries were found for 寸.
Sentence
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
ほんのちょっとの道 のりだから数 分間 でそこへ歩 いて行 ける。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
Sentence
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
ちょっと散歩 してくれば朝食 がおいしく食 べられるでしょう。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
Sentence
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
サムは不当 にも正式 採用 となる寸前 で、解雇 されてしまった。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
Sentence
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
Sentence
君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
I wish you could drop in at my house on your way home.
Sentence
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
そんなガツガツ食 べないで、もうちょっとゆっくり食 べようよ。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.
Sentence
私も先日クリスマスプレゼントにちょっとしたものをあげました。
I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
Sentence
気がついてから自分がどこにいるか分かるまでちょっとかかった。
It took him a moment to realize where he was after he came to.
Sentence
もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。
もし本当 にお急 ぎでなければ、ちょっと手助 けしてもらえますか。
If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
Sentence
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
もうちょっと暖 かかったら、庭 でお茶 を飲 むことができるのだが。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.