Menu toggle

Search Results

446 entries were found for 寸.

Sentence
Sentence

飛行機は墜落寸前に右に旋回した。

飛行機(ひこうき)は墜落(ついらく)寸前(すんぜん)に右(みぎ)に旋回(せんかい)した。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はちょっと席をはずしています。

彼(かれ)はちょっと席(せき)をはずしています。
He stepped out for a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はちょっとしたことですぐ怒る。

彼(かれ)はちょっとしたことですぐ怒(おこ)る。
He easily gets angry at trivial things.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昼過ぎからはちょっと忙しくなる。

昼過(ひるす)ぎからはちょっと忙(いそが)しくなる。
I have rather a busy afternoon in front of me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

予想は、寸分違わぬくらい当った。

予想(よそう)は、寸分(すんぶん)違(ちが)わぬくらい当(あた)った。
His expectations hit the mark exactly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。

時代遅(じだいおく)れのその政権(せいけん)は崩壊(ほうかい)寸前(すんぜん)だ。
The obsolete regime is about to collapse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今ちょっと気になる噂を耳にした。

今(いま)ちょっと気(き)になる噂(うわさ)を耳(みみ)にした。
I've just heard a disturbing rumor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今、ちょっとお金が足りなくてね。

今(いま)、ちょっとお金(かね)が足(た)りなくてね。
I'm a bit short of money now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君にはちょっと荷が勝っているね。

君(きみ)にはちょっと荷(に)が勝(か)っているね。
I'm afraid this job is too much for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうほんのちょっと気をつけねば。

もうほんのちょっと気(き)をつけねば。
You should be a thought more careful.
Full Entry ➤