- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
154 entries were found for 寧ろ.
Sentence
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
Sentence
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
Sentence
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
Sentence
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Sentence
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
ラッシュアワーの電車 で行 くよりむしろ早 く出 かけるほうがいい。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
Sentence
そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
そんな所 へ行 くくらいなら私 はむしろこのまま今 いる所 にいたい。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
Sentence
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
その絵 は醜 いとは思 わない。それどころか、むしろ美 しいと思 う。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
Sentence
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
Sentence
タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。
タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。
Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
Sentence
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
テレビはためになるというよりもむしろ害 になると主張 する人 もいる。
Some people insist that television does more harm than good.