- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
508 entries were found for 察.
Sentence
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
Sentence
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
Sentence
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
その熊 をゆっくり観察 した後 、私 は熊 めがけて突進 して行 った。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
Sentence
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
Sentence
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
Sentence
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
Sentence
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
Sentence
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
Sentence
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
Sentence
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.