This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

読書に飽きて彼女は昼寝をした。

読書(どくしょ)()きて彼女(かのじょ)昼寝(ひるね)をした。
Tired of reading, she took a nap.
Sentence

電灯を消してくれ。寝れないよ。

電灯(でんとう)()してくれ。()れないよ。
Switch off the light. I can't get to sleep.
Sentence

早寝早起きをすると健康になる。

早寝(はやね)早起(はやお)きをすると健康(けんこう)になる。
To keep early hours makes you healthy.
Sentence

赤ちゃんはベッドで寝ています。

(あか)ちゃんはベッドで()ています。
The baby is sleeping on the bed.
Sentence

正午近いのに彼はまだ寝ている。

正午(しょうご)(ちか)いのに(かれ)はまだ()ている。
It's nearly noon and he's still in bed.
Sentence

寝坊しないように注意しなさい。

寝坊(ねぼう)しないように注意(ちゅうい)しなさい。
Take care not to oversleep.
Sentence

寝不足で彼女は元気がなかった。

寝不足(ねぶそく)彼女(かのじょ)元気(げんき)がなかった。
Lack of sleep whittled away her energy.
Sentence

寝台車をよやくしたいのですが。

寝台車(しんだいしゃ)をよやくしたいのですが。
I'd like to reserve a sleeping berth.
Sentence

寝床にずっといたいような日だ。

寝床(ねどこ)にずっといたいような()だ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
Sentence

寝る前に電灯を消してください。

()(まえ)電灯(でんとう)()してください。
Please turn off the light before you go to bed.