- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
92 entries were found for 寛.
Sentence
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
Sentence
お風呂につかっていることほどくつろげるものはない。
お風呂 につかっていることほどくつろげるものはない。
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
Sentence
しらない人のなかにいると、私はどうもくつろげない。
しらない人 のなかにいると、私 はどうもくつろげない。
I can never feel at ease among strangers.
Sentence
彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
She is seldom at ease with strangers.
Sentence
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Sentence
ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
ジョンはソファーの上 にくつろいで横 になるのが好 きだ。
John likes lying at ease on the sofa.
Sentence
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
お客様 がくつろげるよう大 いに努力 しなければいけません。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
Sentence
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
Sentence
父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Father was generous enough to indulge my every whim.
Sentence
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
どうぞ皆 さんくつろいで、飲物 を自由 に召 し上 がって下 さい。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.