Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

92 entries were found for 寛.

Sentence
Sentence

役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。

役(やく)に立(た)つ面会(めんかい)の最(もっと)も大切(たいせつ)な条件(じょうけん)は、医師(いし)と親(おや)がくつろいで、他人(たにん)に邪魔(じゃま)されずに当事者(とうじしゃ)だけで座(すわ)ることのできる静(しず)かな部屋(へや)だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。

日本人(にっぽんじん)には、見知(みし)らぬ人(ひと)と会話(かいわ)を始(はじ)めてまだくつろいだ気分(きぶん)にならないうちに、相手(あいて)の、年齢(ねんれい)や地位(ちい)、既婚(きこん)か未婚(みこん)かなどの個人的(こじんてき)な事柄(ことがら)を知(し)りたがる傾向(けいこう)がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Full Entry ➤