This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寒さにすぐに影響される植物もある。

(さむ)さにすぐに影響(えいきょう)される植物(しょくぶつ)もある。
Some plants are quickly affected by cold.
Sentence

寒くなりさえしなければいいのです。

(さむ)くなりさえしなければいいのです。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
Sentence

寒くなったので、ヒーターをつけた。

(さむ)くなったので、ヒーターをつけた。
I got cold, so I turned on the heater.
Sentence

寒かったので、我々は火を燃やした。

(さむ)かったので、我々(われわれ)()()やした。
It being cold, we made a fire.
Sentence

寒かったが、彼は火をつけなかった。

(さむ)かったが、(かれ)()をつけなかった。
Though it was cold, he didn't light the fire.
Sentence

寒かった、そのうえ風が吹いていた。

(さむ)かった、そのうえ(かぜ)()いていた。
It was cold, and in addition, it was windy.
Sentence

寒い天気に息を吐くと、息が見える。

(さむ)天気(てんき)(いき)()くと、(いき)()える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Sentence

とても寒かったので、家の中にいた。

とても(さむ)かったので、(いえ)(なか)にいた。
It being very cold, we stayed at home.
Sentence

とても寒いからスケートが出来るよ。

とても(さむ)いからスケートが出来(でき)るよ。
It's so cold that we can skate.
Sentence

スコットランドの晩秋はかなり寒い。

スコットランドの晩秋(ばんしゅう)はかなり(さむ)い。
Late autumn in Scotland is rather cold.