- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
318 entries were found for 寒い.
Sentence
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
この寒 いのに、彼女 を外 で待 たせておいてはいけませんよ。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
Sentence
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
だいたいあんたこの寒 いのにノースリーブで何 いってんのよ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
Sentence
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
You don't have to play outside in the biting wind.
Sentence
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
Sentence
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
Sentence
寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
Sentence
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
Sentence
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
より寒 い日 には、体 を丸 めたり、雪 の中 に穴 を掘 ったりする。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
Sentence
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
とても寒 い日 だったので、私 たちは外出 しないことに決 めた。
It was such a cold day that we decided not to go out.
Sentence
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.