Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

257 entries were found for 富.

Sentence
Sentence

健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。

健康(けんこう)は富(とみ)にまさる。なぜなら前者(ぜんしゃ)は後者(こうしゃ)より大事(だいじ)なことだから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。

人生(じんせい)における成功(せいこう)とはかならずしも富(とみ)の獲得(かくとく)と同(おな)じものではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。

その大(だい)富豪(ふごう)は費用(ひよう)には関係(かんけい)なくその傑作(けっさく)を購入(こうにゅう)するつもりだった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。

健康(けんこう)はとみにまさる。後者(こうしゃ)は前者(ぜんしゃ)ほど人(ひと)に幸福(こうふく)をもたらさないから。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

グリーンピースは鉄分(てつぶん)が豊富(ほうふ)で爪(つめ)の色(いろ)がよくなる成分(せいぶん)が含(ふく)まれている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。

逆境(ぎゃっきょう)にもかかわらず、その発明(はつめい)の才(さい)に富(と)む男(おとこ)は世界的(せかいてき)名声(めいせい)を手(て)に入(い)れた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。

健康(けんこう)は富(とみ)に勝(まさ)る。というのも、後者(こうしゃ)は前者(ぜんしゃ)ほど幸福(こうふく)をもたらさないからだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。

君(きみ)、富士山(ふじさん)を見(み)たことあるかい。言葉(ことば)では言(いあらわ)い表()せないほどの美(うつく)しさだよ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。

私(わたし)の兄(あに)はとても頭(あたま)がよく機知(きち)に富(と)んでいるので、議論(ぎろん)をしても負(ま)けています。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。

お金(かね)は物資(ぶっし)を売買(ばいばい)したり、価値(かち)を測(はか)ったり、富(とみ)を蓄(たくわ)えたりするのに使(つか)われる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
Full Entry ➤