Sentence

教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。

教育(きょういく)目標(もくひょう)は、(とみ)地位(ちい)ではなく人格(じんかく)形成(けいせい)にある。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Sentence

パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。

パーティーには()(もの)飲物(のみもの)豊富(ほうふ)(そろ)えて()った。
There was food and drink in abundance at the party.
Sentence

あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。

あなたは(いま)までに富士山(ふじさん)(のぼ)ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Sentence

あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。

あなたは(いま)までに富士山(ふじさん)(のぼ)ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Sentence

わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。

わたしは(くに)(とみ)公平(こうへい)分配(ぶんぱい)される社会(しゃかい)夢見(ゆめみ)ている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
Sentence

貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。

(まず)しい家族(かぞく)()まれたので、(かれ)(とみ)()しがっている。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
Sentence

彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。

(かれ)(わたし)たちのうちでもっとも経験(けいけん)豊富(ほうふ)議長(ぎちょう)の1(にん)だ。
He is one of our most experienced chairmen.
Sentence

日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。

日本(にっぽん)最高峰(さいこうほう)富士山(ふじさん)(たか)さ3776メートルである。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high.
Sentence

彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。

(かれ)講演(こうえん)はユーモアに()むものだったので聴衆(ちょうしゅう)(よろこ)んだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
Sentence

誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。

誠実(せいじつ)にして(まず)しいのは不正(ふせい)手段(しゅだん)()(とみ)より(のぞ)ましい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.