Sentence

この本は言葉のあやに富んだ本だ。

この(ほん)言葉(ことば)のあやに()んだ(ほん)だ。
This book is full of figures of speech.
Sentence

彼の一生は変化に富んだものだった。

(かれ)一生(いっしょう)変化(へんか)()んだものだった。
His life was full of variety.
Sentence

彼は非常に想像力にとんだ作家です。

(かれ)非常(ひじょう)想像力(そうぞうりょく)にとんだ作家(さっか)です。
He is a very imaginative writer.
Sentence

彼はたいへん想像力に富んだ作家です。

(かれ)はたいへん想像力(そうぞうりょく)()んだ作家(さっか)です。
He is a very imaginative writer.
Sentence

カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。

カレーのルーは非常(ひじょう)滋養(じよう)()んでいる。
Curry sauce is very nourishing.
Sentence

どんなに富んでも彼は決して満足しない。

どんなに()んでも(かれ)(けっ)して満足(まんぞく)しない。
No matter how rich he may be, he is never contented.
Sentence

なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。

なるほど(かれ)(わか)いが、良識(りょうしき)()んでいる。
It is true he is young, but he has much good sense.
Sentence

英語はイディオム表現に富んだ言語である。

英語(えいご)はイディオム表現(ひょうげん)()んだ言語(げんご)である。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
Sentence

天然資源に富む国は世界にたくさんはない。

天然(てんねん)資源(しげん)()(くに)世界(せかい)にたくさんはない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Sentence

私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。

(わたし)(あたま)がよく、敏感(びんかん)想像力(そうぞうりょく)()んでいます。
I am clever, sensitive and imaginative.