Sentence

両国はお互いに密接な関係がある。

両国(りょうこく)はお(たが)いに密接(みっせつ)関係(かんけい)がある。
The two countries are closely related to each other.
Sentence

秘密はやがて明らかになるだろう。

秘密(ひみつ)はやがて(あき)らかになるだろう。
The secret will emerge in due course of time.
Sentence

彼女は決して秘密を守れないから。

彼女(かのじょ)(けっ)して秘密(ひみつ)(まも)れないから。
She can never keep a secret.
Sentence

彼女はその秘密を友達にもらした。

彼女(かのじょ)はその秘密(ひみつ)友達(ともだち)にもらした。
She babbled out the secret to her friend.
Sentence

彼は緻密に立てた計画を実行した。

(かれ)緻密(ちみつ)()てた計画(けいかく)実行(じっこう)した。
He carried out the plan he had made in detail.
Sentence

彼は密かに遊びたいと思っている。

(かれ)(ひそ)かに(あそ)びたいと(おも)っている。
He has a secret desire to play.
Sentence

彼は秘密を自分の胸に秘めていた。

(かれ)秘密(ひみつ)自分(じぶん)(むね)()めていた。
He had kept the secret to himself.
Sentence

彼は秘密を我々から隠そうとした。

(かれ)秘密(ひみつ)我々(われわれ)から(かく)そうとした。
He tried to keep the secret back from us.
Sentence

彼はその秘密を知っているらしい。

(かれ)はその秘密(ひみつ)()っているらしい。
He seems to know the secret.
Sentence

彼の秘密は近々あばかれるだろう。

(かれ)秘密(ひみつ)近々(ちかぢか)あばかれるだろう。
His secret will be disclosed soon.