Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

594 entries were found for 寄.

Sentence
Sentence

お年寄りにやさしくすることはよいことだ。

お年寄(としよ)りにやさしくすることはよいことだ。
It is good to be kind to old people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。

飛行機(ひこうき)は途中(とちゅう)ニューヨークにはよらなかった。
The plane didn't stop at New York.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の手紙に全然返事をよこさなかった。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の手紙(てがみ)に全然(ぜんぜん)返事(へんじ)をよこさなかった。
She gave no answer to my letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはおじさんのところに１時間立ち寄った。

彼(かれ)らはおじさんのところに１時間(じかん)立(たよ)ち寄()った。
They called in at their uncle's house for an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)が部屋(へや)に入(い)れるようにわきに寄(よ)った。
He stepped aside for her to enter the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。

彼(かれ)は年寄(としよ)りだが、まだその仕事(しごと)に耐(た)えられる。
Though he is old, he is still equal to the task.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。

彼(かれ)は持(も)っていた金(きん)を全部(ぜんぶ)慈善(じぜん)施設(しせつ)に寄付(きふ)した。
He gave away all his money to charity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。

彼(かれ)は今日(きょう)の午後(ごご)私(わたし)の所(ところ)へ寄(よ)ってくれるだろう。
He will look in on me again this afternoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。

彼(かれ)はロサンゼルスとシカゴに途中(とちゅう)立(たよ)ち寄()った。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。

彼(かれ)はいつも私(わたし)の家(いえ)にひょっこり立(た)ち寄(よ)ります。
He usually drops in at my place.
Full Entry ➤