Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

159 entries were found for 寄る.

Sentence
Sentence

車はトラックを通すためわきへ寄った。

車(くるま)はトラックを通(とお)すためわきへ寄(よ)った。
The car drew in to let the truck pass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。

私(わたし)は東京(とうきょう)へ行(い)く途中(とちゅう)大阪(おおさか)へ立(たよ)ち寄()った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちのところに寄っていきませんか。

私(わたし)たちのところに寄(よ)っていきませんか。
Won't you look in on us?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちに会いにぜひお立ちより下さい。

私(わたし)たちに会(あ)いにぜひお立(た)ちより下(くだ)さい。
By all means stop in to see us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近いうちに立ち寄らせていただきます。

近(ちか)いうちに立(たよ)ち寄()らせていただきます。
I'll drop in on you sometime in the near future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

パリに行く途中、アテネに立ち寄った。

パリに行(い)く途中(とちゅう)、アテネに立(たよ)ち寄()った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっとその店によって行きませんか。

ちょっとその店(みせ)によって行(い)きませんか。
How about dropping in at the shop?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。

明日(あした)の夕方(ゆうがた)、きっとうちへ寄(よ)って下(くだ)さい。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはよく私の家にひょっこり立ち寄る。

彼(かれ)らはよく私(わたし)の家(いえ)にひょっこり立(た)ち寄(よ)る。
They often drop in at my house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはしばしば我々のところへ立ち寄る。

彼(かれ)らはしばしば我々(われわれ)のところへ立(た)ち寄(よ)る。
They often drop in to see us.
Full Entry ➤