Sentence

私はこの上なくさびしく、孤独だ。

(わたし)はこの(うえ)なくさびしく、孤独(こどく)だ。
I am as sad and lonely as can be.
Sentence

君がいなくてどんなにさびしいか。

(きみ)がいなくてどんなにさびしいか。
How I miss you.
Sentence

あなたは友人を失って寂しいでしょう。

あなたは友人(ゆうじん)(うしな)って(さび)しいでしょう。
You must be sad since you lost one of your friends.
Sentence

あなたがいなくなれば寂しくなります。

あなたがいなくなれば(さび)しくなります。
I'll miss you very much if you go.
Sentence

彼がいってしまった今はとても寂しい。

(かれ)がいってしまった(いま)はとても(さび)しい。
Now that he has gone, we miss him very much.
Sentence

あなたがいなくて寂しくなるでしょう。

あなたがいなくて(さび)しくなるでしょう。
I'll miss you.
Sentence

私は、彼がいなくてこの上なく寂しい。

(わたし)は、(かれ)がいなくてこの(うえ)なく(さび)しい。
I miss him as much as ever.
Sentence

君がいないとどんなに寂しい事だろう。

(きみ)がいないとどんなに(さび)しい(こと)だろう。
We will miss you badly.
Sentence

敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。

敬愛(けいあい)するおばあちゃんがいなくて(さび)しい。
We miss our dear grandmother.
Sentence

君がいなくなると友達が寂しがるだろう。

(きみ)がいなくなると友達(ともだち)(さび)しがるだろう。
You will be missed by your friends.