This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は叔母さんの家に下宿していた。

(かれ)叔母(おば)さんの(いえ)下宿(げしゅく)していた。
He boarded with his aunt.
Sentence

彼が来たとき私は宿題をしていた。

(かれ)()たとき(わたし)宿題(しゅくだい)をしていた。
When he came, I was doing my homework.
Sentence

宿題を終えるのに3時間かかった。

宿題(しゅくだい)()えるのに3時間(じかん)かかった。
It took me three hours to finish the homework.
Sentence

宿題をすませてしまったら行くよ。

宿題(しゅくだい)をすませてしまったら()くよ。
I'll come when I have done my homework.
Sentence

宿題をすませたら、泳ぎにいこう。

宿題(しゅくだい)をすませたら、(およ)ぎにいこう。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
Sentence

宿題はもうやってしまいましたか。

宿題(しゅくだい)はもうやってしまいましたか。
Have you done your assignment yet?
Sentence

宿題が終わるまでまってください。

宿題(しゅくだい)()わるまでまってください。
Please wait till I have finished my homework.
Sentence

私達は山のふもとの宿に泊まった。

私達(わたしたち)(やま)のふもとの宿(やど)()まった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
Sentence

私は弟の宿題を手伝う約束をした。

(わたし)(おとうと)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)約束(やくそく)をした。
I promised to help my brother with his homework.
Sentence

私は宿題をする時間がありません。

(わたし)宿題(しゅくだい)をする時間(じかん)がありません。
I have no time to do my homework.