Sentence

専門家がその統計を詳細に分析した。

専門家(せんもんか)がその統計(とうけい)詳細(しょうさい)分析(ぶんせき)した。
The expert analyzed the statistics in detail.
Sentence

先生は私の家まで車で送ってくれた。

先生(せんせい)(わたし)(いえ)まで(くるま)(おく)ってくれた。
My teacher drove me home.
Sentence

これが私の父が生まれ育った家です。

これが(わたし)(ちち)()まれ(そだ)った(いえ)です。
This is the house where my father was born and brought up.
Sentence

その青年は向かいの家から出てきた。

その青年(せいねん)()かいの(いえ)から()てきた。
The young man came out of the house opposite.
Sentence

とても寒かったので、家の中にいた。

とても(さむ)かったので、(いえ)(なか)にいた。
It being very cold, we stayed at home.
Sentence

その家は二世帯の家族を収容できる。

その(いえ)()世帯(せたい)家族(かぞく)収容(しゅうよう)できる。
The house could accommodate two families.
Sentence

家の裏庭なら10人以上入れるわよ。

(いえ)裏庭(うらにわ)なら10(にん)以上(いじょう)()れるわよ。
My backyard can hold more than ten people.
Sentence

政治家は国民のために奉仕すべきだ。

政治家(せいじか)国民(こくみん)のために奉仕(ほうし)すべきだ。
A politician should serve the people.
Sentence

うちの子はまだ話すことができない。

うちの()はまだ(はな)すことができない。
Our baby cannot talk yet.
Sentence

丘の上に建っている家はとても古い。

(おか)(うえ)()っている(いえ)はとても(ふる)い。
The house which stands on the hill is very old.