This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は作家として生計を立てている。

彼女(かのじょ)作家(さっか)として生計(せいけい)()てている。
She earns a living as a writer.
Sentence

彼女は今ごろ家に着いているはずだ。

彼女(かのじょ)(いま)ごろ()()いているはずだ。
She should have arrived home by now.
Sentence

スミス家は家を白く塗ってもらった。

スミス()(いえ)(しろ)()ってもらった。
The Smiths had their house painted white.
Sentence

彼女は家族のために一生懸命働いた。

彼女(かのじょ)家族(かぞく)のために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
She worked hard in behalf of her family.
Sentence

彼女は家事に大変興味を持っている。

彼女(かのじょ)家事(かじ)大変(たいへん)興味(きょうみ)()っている。
She has a great interest in house keeping.
Sentence

彼女は家を出る準備をしていました。

彼女(かのじょ)(いえ)()準備(じゅんび)をしていました。
She was getting ready for leaving home.
Sentence

彼女は家で子供の面倒を見ているよ。

彼女(かのじょ)(いえ)子供(こども)面倒(めんどう)()ているよ。
She's at home taking care of the kids.
Sentence

彼女は音楽家として初めて世に出た。

彼女(かのじょ)音楽家(おんがくか)として(はじ)めて()()た。
She made her first appearance as a musician.
Sentence

彼女は一人でこの家に住んでいます。

彼女(かのじょ)(いち)(にん)でこの(いえ)()んでいます。
She lives in this house by herself.
Sentence

彼女はまさに家をでようとしていた。

彼女(かのじょ)はまさに(いえ)をでようとしていた。
She was about to leave the house.