Sentence

彼女は外出するより家にいたがる。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)するより(いえ)にいたがる。
She prefers staying home to going out.
Sentence

この家はこのままにしておきたい。

この(いえ)はこのままにしておきたい。
I like this house as it is.
Sentence

彼女は家具つきで家を貸している。

彼女(かのじょ)家具(かぐ)つきで(いえ)()している。
She has let her house furnished.
Sentence

彼女は家のない人々の代弁をした。

彼女(かのじょ)(いえ)のない人々(ひとびと)代弁(だいべん)をした。
She spoke for the homeless.
Sentence

この部屋には家具がたくさんある。

この部屋(へや)には家具(かぐ)がたくさんある。
There is much furniture in this room.
Sentence

彼女は暗くなってから家に帰った。

彼女(かのじょ)(くら)くなってから(いえ)(かえ)った。
She came home after dark.
Sentence

この家は山田さんが所有している。

この(いえ)山田(やまだ)さんが所有(しょゆう)している。
This house belongs to Mr Yamada.
Sentence

その部屋は家具でいっぱいだった。

その部屋(へや)家具(かぐ)でいっぱいだった。
The room was crowded with furniture.
Sentence

彼女はその家のある場所を尋ねた。

彼女(かのじょ)はその(いえ)のある場所(ばしょ)(たず)ねた。
She asked about the location of the house.
Sentence

彼女はその家に何回か足を運んだ。

彼女(かのじょ)はその(いえ)(なん)(かい)(あし)(はこ)んだ。
She went to the house several times.