Menu toggle

Search Results

682 entries were found for 害.

Sentence
Sentence

政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。

政府(せいふ)が自衛隊(じえいたい)に沖縄(おきなわ)への災害(さいがい)派遣(はけん)を要請(ようせい)した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他人の感情を害さないように振る舞った。

彼(かれ)は他人(たにん)の感情(かんじょう)を害(がい)さないように振(ふ)る舞(ま)った。
He behaved himself so as not to give offence to others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。

日照(ひで)り続(つづ)きが収穫(しゅうかく)にたいへんな損害(そんがい)を与(あた)えた。
The drought did severe damage to the harvest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。

日(ひ)でり続(つづ)きが収穫(しゅうかく)にたいへんな損害(そんがい)を与(あた)えた。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

台風は計りきれないほどの損害をもたらした。

台風(たいふう)は計(はか)りきれないほどの損害(そんがい)をもたらした。
The typhoon caused immeasurable damage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。

台風(たいふう)がその町(まち)を直撃(ちょくげき)し、ひどい損害(そんがい)を与(あた)えた。
The typhoon struck the city, causing great damage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府と産業界は公害との戦いで協力している。

政府(せいふ)と産業界(さんぎょうかい)は公害(こうがい)との戦(たたか)いで協力(きょうりょく)している。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。

身体(しんたい)障害者(しょうがいしゃ)を助(たす)けるのが本当(ほんとう)に楽(たの)しいのです。
I really enjoy helping disabled people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はその損害を１０００ドルと見積もった。

私達(わたしたち)はその損害(そんがい)を１０００ドルと見積(みつ)もった。
We estimated the damage at 1000 dollars.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。

我々(われわれ)は彼(かれ)らが損害(そんがい)賠償(ばいしょう)を拒(こば)んだので告訴(こくそ)した。
We went to court when they refused to pay for the damage.
Full Entry ➤