- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
368 entries were found for 害.
Sentence
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
この飲料 に含 まれている成分 には有害 なものがある。とりわけ妊娠中 の人 に。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
Sentence
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
Sentence
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
ときおり、私 たちは誰 かほかの人 の感情 を害 さないために嘘 をつくことがある。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Sentence
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
その団体 は騒音 が有害 なことを人々 に思 い起 こされるためにポスターを掲 げた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
Sentence
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
ジョンソンの研究 では受動 喫煙 が非常 に有害 であることが明確 に示 されている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
Sentence
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
Sentence
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
Sentence
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Sentence
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
ホームページをつくるのもいいけど、著作権 の侵害 になるようなことはしてはいません。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
Sentence
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.