This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。

生徒(せいと)たちは今週(こんしゅう)職員室(しょくいんしつ)(はい)ってはいけません。
The students must not enter the teachers' room this week.
Sentence

気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。

()()いてみると(わたし)自分(じぶん)寝室(しんしつ)()ていた。
I found myself lying in my bedroom.
Sentence

エアロビクス教室に一日入学したいのですが。

エアロビクス教室(きょうしつ)(いち)(にち)入学(にゅうがく)したいのですが。
I'd like to try out the aerobics class for a day.
Sentence

アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。

アンディーは自分(じぶん)のシャツを収納室(しゅうのうしつ)()けた。
Andy hung his shirt up in the closet.
Sentence

先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。

先生(せんせい)(わたし)たちに毎日(まいにち)教室(きょうしつ)掃除(そうじ)するように()う。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
Sentence

寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。

寝室(しんしつ)(はい)るや(いな)や、彼女(かのじょ)()きじゃくり()した。
On entering the bedroom, she started sobbing.
Sentence

少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。

少女(しょうじょ)たちは(しば)()げられて地下室(ちかしつ)放置(ほうち)された。
The girls were trussed up and left in a cellar.
Sentence

授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。

授業(じゅぎょう)()わるとすぐに(かれ)らは教室(きょうしつ)から(はし)()た。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
Sentence

教室にはほとんど学生は残っていませんでした。

教室(きょうしつ)にはほとんど学生(がくせい)(のこ)っていませんでした。
There were few students remaining in the classroom.
Sentence

その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。

その寝室(しんしつ)には、(うつく)しい装飾品(そうしょくひん)がいっぱいあった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.