- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
640 entries were found for 客.
Sentence
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
Sentence
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
Sentence
フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
フェリーにはせいぜい１００人 の乗客 しかいなかった。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
Sentence
ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。
ただ今 来客中 ですので、少々 お待 ちいただけませんか。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
Sentence
けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
けがをした乗客 もいたが、他 の乗客 は全 て無事 だった。
Some passengers were injured, but the others were safe.
Sentence
お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。
お客 さんにはいつも満足 してもらわなければならない。
We must keep the customers satisfied.
Sentence
主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
Sentence
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
Sentence
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
Sentence
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.