Menu toggle

Search Results

1,901 entries were found for 実.

Sentence
Sentence

彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。

彼(かれ)の現実離(げんじつばな)れした提案(ていあん)はみんなを驚(おどろ)かせた。
His impractical proposal astonished us all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が真実を告げていたものと私は認めます。

彼(かれ)が真実(しんじつ)を告(つ)げていたものと私(わたし)は認(みと)めます。
I accept that he was telling the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が事実を告げていたものと私は認めます。

彼(かれ)が事実(じじつ)を告(つ)げていたものと私(わたし)は認(みと)めます。
I accept that he was telling the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都市再開発計画は現在着実に進行している。

都市(とし)再(さい)開発(かいはつ)計画(けいかく)は現在(げんざい)着実(ちゃくじつ)に進行(しんこう)している。
The urban-renewal project is now well under way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地球が丸いという事実を誰も否定できない。

地球(ちきゅう)が丸(まる)いという事実(じじつ)を誰(だれ)も否定(ひてい)できない。
No one can deny the fact that the earth is round.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がそう言おうとも、それは真実ではない。

誰(だれ)がそう言(い)おうとも、それは真実(しんじつ)ではない。
Whoever may say so, it is not true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。

大丈夫(だいじょうぶ)、誠実(せいじつ)でいれば最後(さいご)には報(むく)われるよ。
I can assure you that honesty pays in the long run.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

説教することは実行することよりやさしい。

説教(せっきょう)することは実行(じっこう)することよりやさしい。
To preach is easier than to practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府はその計画を来年実施する予定である。

政府(せいふ)はその計画(けいかく)を来年(らいねん)実施(じっし)する予定(よてい)である。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。

真実(しんじつ)を述(の)べるのは私(わたし)の名誉(めいよ)に関(かか)わる問題(もんだい)だ。
It's a point of honor with me to tell the truth.
Full Entry ➤