Sentence

実は私もその事を何も知らないのです。

(じつ)(わたし)もその(こと)(なに)()らないのです。
The truth is that I don't know anything about it.
Sentence

実は私は彼女を愛してはいないのです。

(じつ)(わたし)彼女(かのじょ)(あい)してはいないのです。
The fact is I do not love her.
Sentence

実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。

(じつ)()うと、(わたし)(まえ)ほど丈夫(じょうぶ)ではない。
To tell truth, I'm not so well as before.
Sentence

実はその問題について何も知りません。

(じつ)はその問題(もんだい)について(なに)()りません。
To tell the truth, I know nothing about the matter.
Sentence

実はこれこそが科学の神髄なのである。

(じつ)はこれこそが科学(かがく)神髄(しんずい)なのである。
This, in essence, is the secret of science.
Sentence

実はおねがいしたいことがありまして。

(じつ)はおねがいしたいことがありまして。
I have a favor to ask.
Sentence

実は、今朝から何も食べてないのです。

(じつ)は、今朝(けさ)から(なに)()べてないのです。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
Sentence

実のところは、作家になりたいのです。

()のところは、作家(さっか)になりたいのです。
The truth is, I want to be a writer.
Sentence

実のところ、当時私は31歳であった。

()のところ、当時(とうじ)(わたし)は31(さい)であった。
I was in fact thirty-one at the time.
Sentence

事実は彼女がそこにいなかったことだ。

事実(じじつ)彼女(かのじょ)がそこにいなかったことだ。
The truth is that she was not there.