Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,901 entries were found for 実.

Sentence
Sentence

理論では実際とは必ずしも一致しない。

理論(りろん)では実際(じっさい)とは必(かなら)ずしも一致(いっち)しない。
Theory and practice do not necessarily go together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

用意にぬかりがなければ成功は確実だ。

用意(ようい)にぬかりがなければ成功(せいこう)は確実(かくじつ)だ。
Careful preparations ensure success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兵士は命令を実行しなければならない。

兵士(へいし)は命令(めいれい)を実行(じっこう)しなければならない。
Soldiers must carry out their orders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

物価はここ十年間着実に上がっている。

物価(ぶっか)はここ十(じゅう)年間(ねんかん)着実(ちゃくじつ)に上(あ)がっている。
Prices have risen steadily during the past decade.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悲しいことに彼の夢は実現しなかった。

悲(かな)しいことに彼(かれ)の夢(ゆめ)は実現(じつげん)しなかった。
Sadly, his dream didn't come true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は和服を着て、実に美しく見える。

彼女(かのじょ)は和服(わふく)を着(き)て、実(じつ)に美(うつく)しく見(み)える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が無実(むじつ)だと信(しん)じて彼(かれ)を助(たす)けた。
She helped him in the belief that he was innocent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は誠実だから嘘をついたりしない。

彼女(かのじょ)は誠実(せいじつ)だから嘘(うそ)をついたりしない。
She is honest and above telling a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は真実を知っているかもしれない。

彼女(かのじょ)は真実(しんじつ)を知(し)っているかもしれない。
She may know the facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は事実に基づいて議論を展開する。

彼女(かのじょ)は事実(じじつ)に基(もと)づいて議論(ぎろん)を展開(てんかい)する。
Her argument was founded on fact.
Full Entry ➤