Sentence

彼女の誠実さは私が保証します。

彼女(かのじょ)誠実(せいじつ)さは(わたし)保証(ほしょう)します。
You have my word on her sincerity.
Sentence

彼女に彼の誠実さを確信させた。

彼女(かのじょ)(かれ)誠実(せいじつ)さを確信(かくしん)させた。
I convinced her of his sincerity.
Sentence

彼女に真実を伝える気がしない。

彼女(かのじょ)真実(しんじつ)(つた)える()がしない。
I am reluctant to tell her the truth.
Sentence

彼女が姿を見せることは確実だ。

彼女(かのじょ)姿(すがた)()せることは確実(かくじつ)だ。
She is certain to turn up.
Sentence

彼らは化学の新しい実験をした。

(かれ)らは化学(かがく)(あたら)しい実験(じっけん)をした。
They carried out a new experiment in chemistry.
Sentence

彼らはその計画の実行を急いだ。

(かれ)らはその計画(けいかく)実行(じっこう)(いそ)いだ。
They hastened to execute the plan.
Sentence

彼らの努力は実を結ばなかった。

(かれ)らの努力(どりょく)()(むす)ばなかった。
Their effort proved abortive.
Sentence

彼は無実の罪で告発されている。

(かれ)無実(むじつ)(つみ)告発(こくはつ)されている。
He is under a false accusation.
Sentence

彼は若い頃は実に無軌道だった。

(かれ)(わか)(ころ)(じつ)無軌道(むきどう)だった。
He was very wild in his youth.
Sentence

彼は自分が無実だと言い切った。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)だと(いき)()った。
He asserted that he was innocent.